西方文明的普罗米修斯之谜 关于普罗米修斯的希腊神话
晚上要讲到普罗米修斯神话,现在5点多还有点时间,不妨接着曾经讲过莫罗《俄狄浦斯和斯芬克斯》的文明的密码的话题,再通过普罗米修斯神话讲一下。虽然材料是现存的,但也许写不完。
一、
一是窃取技术与天火。Prometheus从神祇那里窃取各种技术,再加上火——因为有火才能使用技术,把他们传给人类。
二是对人类的惩罚。人类学会了使用火,Zeus十分恼火,决定要让灾难也降临人间。他命令Hephaestus制作一个女人,名叫Pandora(潘多拉),意为“被授予一切优点的人”。每个神都对她有所赋予以使她完美。Aphrodite送给她美貌,Hermes送给她利嘴灵舌,Apollo送给她音乐的天赋。Zeus给Pandora一个密封的盒子,里面装满了祸害、灾难和瘟疫,让她不要打开。Zeus将这位丽人送给Prometheus的兄弟Epimetheus。Prometheus深信Zeus对人类不怀好意,告诫他的弟弟Epimetheus不要接受Zeus的赠礼。可他不听劝告,娶了美丽的Pandora。Pandora的好奇心让她最终打开了那只密封的盒子,里面的灾害像股黑烟地飞了出来,但是盒子底上还深藏着唯一美好的东西——希望却没有飞出来。从此,各种各样的灾难充满了大地、天空和海洋。
三是对Prometheus的惩罚。这是在《束缚的Prometheus》里的主题。Zeus接着向Prometheus本人报复了。他把这名仇敌交到Hephaestus和两名仆人的手里,这两名仆人外号叫做强力和暴力。他们用牢固的铁链把Prometheus锁在高加索山的悬岩上,下临可怕的深渊。Zeus每天派一只恶鹰去啄食被缚的Prometheus的肝脏。肝脏被吃掉多少,很快又恢复原状。这位囚徒被判受折磨是永久的,至少也得三万年。尽管他大声悲叫,并且呼唤风儿、河川、大海和万物之母大地,以及注视万物的太阳来为他的苦痛作证,但是他的精神却是坚不可摧的。他说,“就必须承受命中注定的痛苦。”
二、
现在提供《普罗泰戈拉篇》中的神话版本。这个版本为很多技术哲学文献所援引:
从前有一个时期只在诸神,而没有凡间的生物。后来创造这些生物的既定时刻到了,诸神便在大地上用土、水以及一些这两种元素的不同混合物把它们造了出来。等到这些生物已经造好,要把它们拿到日光下来的时候,诸神就指派Prometheus和Epimetheus来装备它们,并且给它们逐个分配适宜的力量。Epimetheus对Prometheus说:‘让我来分配,你来监督。'他说服了Prometheus,然后就开始工作。他把力量给了某些动物,但没有给它们速度,而把速度给了那些比较弱小的动物。他给某些动物装备了武器,而对那些没有武器的动物赋予其他能力,使它们能够自保。对那些形体较小的动物,他让它们能飞,或者让它们能在地底下居住,而对那些形体庞大的动物来说,它们的身体本身就是一种保护。他的整个分配遵循一种补偿的原则,用这些措施来确保没有一种动物会遭到毁灭。
Epimetheus充分采取各种措施,使动物免于相互屠杀以后,他又为动物提供能够抵御季节变化的装备,使动物长出密密的毛或坚硬的皮,足以抵挡严寒,也能抵挡酷暑,睡觉时还能用作天然的被褥。他还让有些动物脚上长蹄子,有些动物脚上长茧子,天然地起到鞋子的作用。
然后他又给动物指定不同种类的食物,有些吃地上长的草,有些吃树上长的果子,有些吃植物的块根。他允许有些动物吞食其它动物,但使这些食肉动物不那么多育;而对这些动物的牺牲品,他使之多育,以便保存这个物种。
Epimetheus不是特别能干,在这样做的时候他竟然把人给忘了。他已经把一切能提供的力量都分配给了野兽,什么也没留给人。正在他手足无措的时候,Prometheus来检查工作,发现别的动物都配备得很合适,只有人是赤裸裸的,没有鞋子,没有床,也没有防身的装备,而此时指定人出世的时间快要到了。Prometheus不知道怎样才能救人,于是就从Hephaestus和Athena那里偷来了各种技艺,再加上火,把它们作为礼物送给人,因为没有火,任何人就不可能拥有这些技艺,拥有了也无法使用。以这种方式,人有了维持生命所必需的充分资源,但是却没有政治智慧。这种智慧由Zeus保管着,而Prometheus不再拥有权力进入Zeus居住的天宫,再说那里有可怕的卫兵防守。但是,他偷偷地溜进Athena和Hephaestus合用的密室,他们常常在里面练习拿手的技艺。他拿走了Hephaestus的技艺、Athena的技艺以及火,把它们给了人类。通过这种馈赠,人便拥有了生活的手段。据说Prometheus以后因为盗窃而被告发,因为Epimetheus不小心泄了密。
从那时起,人有了一份神性。首先,人成为崇拜诸神的惟一动物,因为只有人与诸神有亲戚关系,只有人建立神坛,塑造神像。其次,由于人拥有技艺,他们马上就发明了有音节的语言和名称,并且发明了房屋、衣服、鞋子、床,从大地中取食。
得到了这些供养,人类起初一群群地散居各处,没有城市。但是这样一来就产生了一个后果,即被野兽吞食,因为同野兽相比,他们在各方面都非常孱弱,他们的技能虽然足以取得生活资料,但不足以使他们与野兽作战,他们并不拥有政治技艺,而战争技艺就是其中的一部分。为了寻求自保,他们聚集到城堡里来,但由于缺乏政治技艺,他们住在一起后又彼此为害,重陷分散和被吞食的状态。Zeus担心整个人类会因此而毁灭,于是派遣Hermes来到人间,把尊敬和正义带给人类,以此建立我们城市的秩序,创造出一条友谊和团结的纽带。
Hermes问Zeus他应当以什么样的方式在人们中间馈赠这些礼物,‘我是否应该像过去分配技艺那样馈赠这些礼物,也就是说,只送给少数人,让一个人成为训练有素的医生,而让他去为许多人服务?我在分配正义和尊敬同胞的时候也应当用这种方式,还是应当把正义和尊敬同胞分配给所有人?
三、
Stiegler在引用《普罗泰戈拉篇》版本的普罗米修斯神话后,说这个神话表征了人是双重过失——遗忘与盗窃的产物。这对了解我们文明的密码具有特殊的意义。
既然技术(我们文明最本质的核心)是人类缺陷的补偿,自然是外在的。技术,意味着人在自身之外。
在我的理论架构里,人是一种未完成的,有待规定的存在者。人在本质上是不确定的,人的生活遵循一种未被事先确定的过程,自然只完成了人的一半,另一半留给人自己去完成。因此,人是有限性的,未特定化的。
也在我的理论架构里,文明的本质的一个重要方面,是克服人的有限性,让人趋近于神。当然另一方面,就是为自然立法,让宇宙、自然和人自身纳入人的理性谋划和技艺的制作中。
从人的基本生物学特性来说,人是一种“尚未完成的”动物。在人类的进化中,人是未经特化的。人类缺少特定的器官,使他们适应于他们的特定的生活环境。他们缺乏战斗性的器官与保护性的器官。他们的器官配备不能使他们能够本能地反应他们的生存环境。与人不同的是,动物能够利用它们的器官配备本能地反应它们的生存环境,具有与生俱来的生存能力。因此,作为一个极为脆弱、赤手空拳的物种,人类需要凭借他的智力与思想的力量,创造一个他能够在其中生活的生存环境,改变他原来的境遇来适应他。
Gehlen认为,从人类身体潜力的限度,可以推导出技术的必要性。事实上,有很多学者都持有这种观点。如德国技术哲学卡普早在1887年就提出,工具是人的体外器官,它们是人的自然器官的模仿与延伸。这种被称之为技术的延伸理论,切中我们科技文明的最核心之处。
四、
现代自然主义、进化论的人类概念是人是工具制造的动物(Tool-makinganimal)。人首先直立,然后变得有智能。直立状态解放了用于操纵物体的手,从而导致工具的制造,因而是人脑的扩大。因此,现代人在解释人性时,更多的援引Prometheus隐喻。
但正如Munford所说,这种人性的概念对于Plato来说是陌生的,Plato会更愿意去选择Orpheus隐喻的。——Orpheus:传说中的色雷斯诗人和音乐家,曾用美妙的音乐打动冥王,从而救回了自己的妻子。
从这里可以引出我们关于我们文明的担忧的讨论,以后另题再谈。