《烟花易冷》歌词背后的历史故事

《烟花易冷》是周杰伦以古典爱情故事为背景创作的一首歌曲。初听此曲，歌词唯美，曲调低沉，婉转悠扬，似在诉说一个动人的爱情故事。倾塌的山门、斑驳的城门，盘踞着老树根，城郊牧笛声，旧故里草木深，种种场景，种种画面，如在目前，有很强的代入感，仿佛身处其中，倾听这魏书洛阳城的爱情故事。

出于无限的好奇搜索了此歌的创作背景和创作灵感：

该曲歌词源于一个虚构的故事，而故事的背景是北魏时期杨炫之所著《洛阳伽蓝记》中描述的盛极繁华后倾塌颓圮的千年古都洛阳城。

洛阳城中一名皇家将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身，此时将领却被朝廷征调至边境征战，在连年的兵荒马乱中，帝都洛阳已沦为废墟，残破不堪，最后女子苦守将领不遇后，落发为尼，待将领历经风霜归来寻至女子所出家的伽蓝古寺，她却早已过世。人们告诉将军，这里一直有一个女子在等他。

《烟花易冷》曲谱

为了寻根溯源，我特意去网上翻了翻《洛阳伽蓝记》，想去一探究竟，古人是如何描写这一爱情故事的。歌词里有“伽蓝寺听雨声盼永恒 ”，我就就搜搜“伽蓝”一词，共以下3处，根本没有！

截图1

截图2

截图3

想到女子最后落发为尼，我又搜了“尼”字，同样也没找到！

最后没办法，逐段逐字去找。

找到了这样一个爱情故事。

“男子的父兄被南齐武帝所杀，为避祸，撇下妻子只身逃到北魏，因学问好，深受北朝皇帝器重，委以高官，以妹嫁之。女子千里寻夫，得知丈夫已为北朝驸马，作词以遗丈夫，以叙前情，公主写词拒之，女子无奈出家为尼”

这剧情狗血不？！将军哪里去了？伽蓝寺哪里去了？城门、老树根、石板哪里去了？让人动情的生死相许的爱情故事哪去了？仅仅只有“女尼”是真的！顿时心里有一万个“羊驼”飞奔而过！！！

男子名叫王肃为南朝齐臣，娶妻谢氏。王家不是寻常人家，出自琅琊王氏，王导、王羲之之后也。谢氏也不是寻常人物，乃出自陈郡谢氏，谢安、谢玄之后。

肃字公懿，琅琊人也。伪齐雍州刺史奂之子也。

两家都是赫赫有名的氏族大家，可谓门当户对，暂不提。

公元493年，原为南朝齐秘书丞的王肃“叛逃”归顺北魏

赡学多通，才辞美茂，为齐秘书丞，太和十八年背逆归顺

北魏孝文帝由平城迁都洛阳不久，有许多改革之举，王肃博闻强识，熟悉南朝的典章制度，对孝文帝的改革大有帮助！孝文帝对王肃非常器重，称呼其为“王生”，从不直呼其名。孝文帝也因为对王肃的敬重这件事，给自己立下了喜欢招贤纳士的名声！

时高祖新营洛邑，多所造制，肃博识旧事，大有裨益。高祖甚重之，常呼王生。延贤之名，因肃立之。

王肃在江南的时候已娶谢氏女为妻，到了北魏洛阳城，孝文帝以妹陈留公主嫁之！

肃在江南之日，聘谢氏女为妻，及至京师，复尚公主。

谢氏从南齐建业（今南京）到北魏洛阳城千里寻夫，没想到自己的丈夫已身居北魏要职，成为驸马。自己莫名奇妙的成了“前任”，历尽艰难，千里寻夫，没想到会是这样的结果！为了挽回自己的爱情，谢氏作五言诗赠王肃，希望其能不忘旧时恩情！（看到此诗我想到了《孔雀东南飞》刘兰芝对焦仲卿说的“君当作磐石，妾当做蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移”有异曲同工之妙）

谢作五言诗以赠之。其诗曰："本为箔上蚕，今作机上丝。得路逐胜去，颇忆缠绵时。

本是叛逃北魏，客居洛阳并身为驸马的王肃，看到此诗，无之奈何。故陈留公主写诗代为答复，其诗云

"针是贯线物，目中恒任丝。得帛缝新去，何能衲故时。"

谢氏看到此诗不知作何感想？！不过，终究还是心灰意冷，丈夫已无法挽留，南齐也回不去了，留在此地，举目无亲，也许出家是最好的选择，青灯古佛伴一生。。。

王肃内心也深深觉得对比起谢氏（毕竟她是最无辜的），所以建造了正觉寺，让她在此安身。

肃甚有愧谢之色，遂造正觉寺以憩之。

书说到此，方文山的词，周杰伦的曲大概也只有“烟花易冷，人事易分，而你在问，我是否还认真？”这句是最应景的吧。。。而两个故事的结局却大相径庭。。。让人唏嘘不已。。。

王肃因为父兄为南朝齐武帝萧赜所杀，所以常常有伍子胥（伍子胥父兄被楚王所杀）投吴报楚的想法。

最终皇帝采纳了他齐国可图的意见，让他派兵征讨，王肃连连大胜，孝文帝为此给他加官进爵！虽不能像伍子胥那样攻入南齐都城，杀齐帝。能够派兵打仗，攻城略地，对于他一介文臣来说，也属难能可贵了！也算为父兄的死做个了结！这是后话。

肃忆父非理受祸，常有子胥报楚之意

因言萧氏危灭之兆，可乘之机，劝高祖大举。于是图南之规转锐。诏肃讨萧鸾于义阳。肃至义阳，频破贼军，降者万余。高祖遣散骑侍郎劳之，以功进号平南将军，赐骏马一匹，除持节、都督豫囗东郢三州诸军事、本将军、豫州刺史、扬州大中正。

这大概就是，方文山歌词里，“梦偏冷，辗转一生，情债又几本”那个虚构“将军”的由来吧。。。他确实欠谢氏情债太多。。。

后记：作此文，以释《烟花易冷》背景故事之疑。

又个人对周杰伦版和林志炫版《烟花易冷》的理解如下：

《烟花易冷》周杰伦原唱，林志炫也曾翻唱，有人评价，林比周唱的好。我的观点周唱的好。

据歌词创作的故事背景来看，是个爱情悲剧，周以音入情，曲调低沉婉转。唱法中，将每句的歌词的尾音拉长，曲尽而意未尽，让人有身处故事之境的代入感。听完，脑中仍回旋着这个故事，这个旋律。。。

林咬字清楚，字正腔圆是他的优点。如果说，周歌给人的感觉是进入角色的入境之感，林歌给人的感觉是念旁白的主持人。特别是林歌的前部分，感觉就像主持人在一字一字的念词。就像林对这一故事的总结发言。林歌后边的唱法中，也有像周那样尾音拉长的处理，但个人感觉效果不佳，林歌音调较高，给人感觉雄浑有余，而意韵不足，像主持人在动情处，对这一故事的评判。