《妗子》谁的家乡用这样的称呼？又地道，又亲切。

很多时候我们家乡的话就是从古延续至今的，只是我们还以为是土话呢，从我这个80后开始我就是这样叫的，但是我教我孩子的时候我教的是《舅妈》舅妈这个词是不是学习了英文之后翻译的呢，也无从考证。会让孩子以为这就是普通话了。

最近发现，一些被认为是“方言”的词汇，其实才是最正宗的汉语表达。

比如，我老家管“香菜”叫（yan sui），后来听城里人都叫“香菜”，觉得很是高大上。最近发现，香菜的学名真的叫 yan sui（芫荽）,从西汉时期就这么叫了，而“香菜”反倒是一种“俗称”。

再如，你管舅舅的妻子叫什么? 估计你会说，叫“舅妈”呗！

在我老家，舅妈被称为jin zi（jin发第四声）, 原以为这也是土话。后来发现真的有这个词——“妗子”，而且至少从宋代就有了。

这么看来，一些所谓的“方言”，其实才是最地道的汉语，承载着许多历史文化，是不应该被遗忘或更改的。

所以，到现在我还管舅妈叫“妗子”。又地道，又亲切。