日本童谣彩虹 日本童谣大全下载

小熊丢了2022-07-14 03:37:31情感2876

《通行歌》又名《通行道歌》,原版是《通りゃんせ》。

有说法称《通行歌》发源地有三处,神奈川县小田原市南方小镇的山角天神社、同小田原市国府津的菅原神社、埼玉县川越市的三芳野神社。每处都有石碑为证。

小田原市山角天神社小田原市山角天神社

有很多的人认为这首歌的歌词的意思与神隐传说、人柱、埋藏金银藏宝等有关,所以经常被作为小说、电影、电视剧、游戏等的创作题材。

像比较有名的《鬼来电》2、《死亡笔记》、《尸姬》、《地狱少女》、《灼眼的夏娜》、《尸体派对》Sony PSP版本、《境界线上的地平线》、《阴阳师手游》

歌词中的“顺利出行,难以归来”有一种说法认为这意味着通向被歧视部落(日本的一种地方歧视现象的社会问题,类似中国的“地域黑”)的一条道路,因此在东京可以播放,但在大阪却不能播放。

两个孩子面对面站着,双手牵在一起组成关卡,其他孩子排成一列,从这只手下面钻过去。这个时候,牵手的孩子开始唱《通行歌》。歌曲结束时,举起双手的孩子们突然放下手,正好碰到的孩子被抓住,并和牵手的孩子交替。

就像是我们小时候的,一网不逮鱼;伦敦桥要倒塌了,也是一样的玩法。

还有在中国流传的比较广的一种恐怖说法。

古时候人们很穷,吃不起饭。小孩子不像大人一样能耐得住饥饿,所以为了让孩子少受苦。父母便把小孩子带进深山里杀掉,以减少吃饭人口。提早让他们投胎,别再过苦日子。孩子们以为要出去玩,都很开心。而妈妈回程的时候觉得很恐怖(因为小孩子的魂魄都会附在妈妈身上)。虽然觉得恐怖 但还是要杀了孩子们。每当祭日一到,去上供时的妈妈心里总会默默期许,希望孩子们能在某处活得好好的。但想着,如果能为鬼魂跟回来的话,便会感到恐怖,虽然觉得恐怖,但还是去祭拜孩子们。

其实还有一种温和的说法就是,江户时代婴儿早夭非常普遍,每当孩子活过两年便要庆祝(男孩五岁,女孩七岁,见七五三)。而平民只有在特定时期可以参拜神社。

总之通行歌现在各种说法都有,且关东地区的不少十字街的信号灯都采用这首儿歌,行人绿灯亮起时便会播放。(还有一首《故乡的天空》)。但一般根据说法的不同也是分前后两段的。如果想用它表达好的寓意,则只用前半段就可以了,反之则亦然。

通りゃんせ 通りゃんせ(通过吧,通过吧)

ここはどこの 细道じゃ(这是往哪里的小道呢)

天神様の 细道じゃ(是往天神神社的小道)

ちょっと通して 下しゃんせ(快点让我通过吧)

御用のないもの 通しゃせぬ(没有正当理由的人不能通过)

この子の七つの お祝いに(为了庆祝这孩子长到了七岁)

お礼を纳めに 参ります(我准备了礼物前去参拜)

行きはよいよい 帰りは怖い(去程容易,回程可怕)

怖いながらも(虽然害怕归途,但还是)

とおりゃんせ とおりゃんせ(通过吧,通过吧)

通りゃんせ 通りゃんせ(通过吧,通过吧)

ここは冥府の 细道じゃ(这是往冥府的小道)

鬼神様の 细道じゃ(这是鬼神的小道)

ちょっと通して 下しゃんせ(快点让我通过吧)

贽のないもの 通しゃせぬ(如果没有供品 就不能过去)

この子の七つの 吊いに(为了凭吊孩子 七岁忌日)

供养を赖みに 参ります(想要供养而前来祭拜)

逝きはよいよい 还りは怖い(活着还好 死后生还就很可怕)

怖いながらも(虽然觉得恐怖,但还是)

とおりゃんせ とおりゃんせ(通过吧,通行吧)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由虾皮情感网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://xiopi.com/article/27111.html

标签: 日本
分享给朋友:

“日本童谣彩虹 日本童谣大全下载” 的相关文章

日本有哪些小众牌子的护肤品 日本平价护肤品有哪些牌子比较好

日本有哪些小众牌子的护肤品 日本平价护肤品有哪些牌子比较好

日系护肤品在整个护肤品的市场中占有着很大的位置,它的护肤品的档次分为高中低不同的的档次,针对不同的年龄和不同的人群都有着卓越的功效。 而且日本人的肤质和我们东方人是一样的,都是黄皮肤,所以它的护肤品同样也适合国内人使用。但是日系护肤品那么多...

天海佑希最好看的日剧 新垣结衣和石原里美合照

天海佑希最好看的日剧 新垣结衣和石原里美合照

由日剧女王天海佑希主演的《女王的教室》,2005年开播时在亚洲造成极大回响,成为不少人心目中的经典神剧。故事讲述天海佑希扮演的阿久津老师,以女王一般的高压手段控制半崎小学6年3班学生,过激的教育方式一度引起争议,随着剧情发展才知道背后的意涵...

炒房赔的血本无归 那些炒房的人终将付出惨重的代价

炒房赔的血本无归 那些炒房的人终将付出惨重的代价

过去20年,干什么合法买卖最赚钱? 那肯定是买房。 一些人也就想把这个生意做到日本去,但不想却翻了车。 前几天,就有报道说,500多个中国人在日本炒房,数亿投资款可能最后血本无归。 这到底是怎么回事? 事情是这样的。 2019年到2020年...

海信65寸低端电视价格大全 海信口碑最好的43寸电视

海信65寸低端电视价格大全 海信口碑最好的43寸电视

提起国产电视品牌,大家脑海中浮现的可能就是长虹、创维和康佳等品牌,然而遗憾的是,在2021年的全球电视销量品牌前三名中,只有一个国产电视品牌入围,而且还不是这3家中的任何一个,那么究竟是谁能够成功闯入前三呢? 如今国内对电视这个家电产品的需...

老炮儿结局含义 老炮儿最后打架谁赢了揭秘

老炮儿结局含义 老炮儿最后打架谁赢了揭秘

看过电影老炮儿的人,很多人不明白,为什么最后六爷要但单枪匹马跑过去。其实老炮儿结局是什么意思,从前期就有预兆,一切都像是一场告别,一个旧时代的告别和新时代的到来。 六爷窝在小卖部里,丝毫没有违和感,他在胡同里指点江山,还真有那么点街头霸王的...

最近比较火的韩国男团 韩国登顶的三大男团

最近比较火的韩国男团 韩国登顶的三大男团

据日本网站票选的韩国男团在日本的人气男团TOP20,都是哪些男团能够上榜呢?日本身是亚洲最大的唱片市场,一向是“兵家必争之地”,因为韩国本土的竞争太过激烈,所以爱豆们纷纷往日本市场发展,一旦在日本站位稳脚跟,那吸金能力可不是盖的。这也是曾经...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。