还珠格格会不会翻拍 还珠格格会翻拍吗

在互联网还不普及的时代，最常见的消遣方式便是守在电视机前追剧了，小编的童年便是这样度过的。而小时候看过的一些剧都被现在奉为经典，像当年热播的《还珠格格》，可谓再看上10遍都能发现新趣味。

要知道1998年播出的《还珠格格》可是琼瑶阿姨从事电视剧以来最长的一部电视剧，也是反应最强烈的电视剧，该片的故事情节主线明确，悬念迭起，而剧中的角色都个性鲜明，虽然当时剧中的演员资历尚浅，但从青涩的演技中总能制造惊喜。

像赵薇饰演的小燕子，简直就是对原著的神还原，灵动可爱，林心如饰演的夏紫薇，虽然当时的服饰和妆容都算不是高雅，但在林心如的身上却意外的美。所以该剧也成功捧红了大批的演员，不少人成了之后演艺圈的中流砥柱。

作为中国电视剧史上的一部传奇，《还珠格格》也火到了海外，曾在海外引起了一阵翻拍热。像越南就曾翻拍过《还珠格格》，不过无论是从角色造型上还是剧情上都像一部恶搞的土味宫廷剧。例如小燕子成功变成土姑娘，紫薇变成了阿嬷，五阿哥变身成了情歌王子，实在槽点满满。

所谓经典能以超越真不是一句空话，98版本的《还珠格格》火爆之后，琼瑶也试着出过续集《还珠格格：天上人间》，但却被评价为一部“狗尾之作”。为了这部作品，琼瑶一直希望再现原班人马的还珠格格，可当时除了周杰外，其他的演员都没有档期。最终小燕子换成了黄奕，紫薇换成了马伊琍，而古巨基成了五阿哥。而剧情方面聚焦的是两位格格的婚后故事，观众真的不爱看这种婆婆妈妈的剧情了。

毫无意外，《还珠格格：天上人间》成了整个系列最雷人的一部作品，琼瑶强行续写这个故事，演员全换让观众频繁出戏，剧情也完全违背了历史，不管演员们的表演再出色，观众也很难共情。

而由李晟、海陆、张睿、李佳航等人主演的《新还珠格格》更是惨不忍睹了，虽然对于经典版，剧中的服饰、道具、场景都精致了非常多，但剧情也是疯狂踩雷。先是引入新人物班杰明，竟然还和五阿哥一起“争抢”小燕子，再来剧中展现了高频率的吻戏，以及很多露骨的台词，也被批成了“黄珠格格”，毫无逻辑的剧情只是对原著的亵渎而已。

戏说不是胡说，改编不是胡编，前车之鉴，个人对又将翻拍的《还珠格格》3.0真心没太大期待，为什么总要挑战经典的权威呢？大家对此事怎么看呢？