飞鸟与鱼原唱版 飞鸟与鱼歌曲的创作者
很多年前，听过台湾歌手齐豫作词并演唱的一首歌曲《飞鸟与鱼》，齐豫的歌声独有一份醇厚的沧桑感，这首歌一开声就像一把冰锥插到人的心底处。
我是鱼 你是飞鸟
要不是你一次失速流离
哪来这一场不被看好的眷与恋
你勇敢 我宿命
你是一只可以四处栖息的鸟
我是一尾早已没了体温的鱼
蓝的天 蓝的海 难为了难为了我和你
什么天地啊 四季啊 昼夜
什么海天一色 地狱天堂 暮鼓晨钟
什么天地啊 四季啊 昼夜啊
什么海天一色 地狱天堂 暮鼓晨钟
睡不着的夜 醒不来的早晨
春天的花如何得知秋天的果
今天的不堪如何原谅昨日的昏盲
飞鸟如何去爱怎么会爱上水里鱼
飞鸟与鱼
齐豫的歌词一向很哲学，这首歌里飞鸟和鱼的相爱，被一如镜子般分明的水面隔成了两界，每一方的穿越都是窒息的死去，那种永恒的相隔与对望，决绝到就像地狱与天堂。飞鸟和鱼本来就不应该在一起，就像春天的花看不到秋天结的果。或许是正因为无法在一起，飞鸟和鱼才爱得那样挚烈。对于飞鸟和鱼的故事，齐豫保持悲观。齐豫为《飞鸟与鱼》撰写了文案和手札，详细阐释了她的创作情由，她认为：当飞鸟与鱼相遇，它们带着各自的包袱与自由，带着对对方世界的倾羡与好奇之心，可是随着时间的流逝，它们终会发现，让飞鸟与鱼同游不够温柔，而鸟将鱼高举入空也不仁慈。但是为什么这恋依然能持续几年呢？无非是当初双方都用了无以伦比的勇气与宿命抗衡，不用尽最后一口气力是不会善罢干休的。看似相连的世界，实难相容。永远的相提并论，永恒的擦肩而过……鸟与鱼可以相恋，但是能在哪儿筑巢？
相爱容易相处难。两个个体间有着巨大的鸿沟，就像飞鸟和鱼。可为什么它们会相爱呢？因为两个相异的世界，恰恰会互相深深地吸引。当飞鸟路过水面的时候，恰逢一条鱼浮出水面透气，他们从心底产生了一种难以描述的情愫。当然，最后结局只有一个：飞鸟飞走了，鱼沉入水里，两个注定无法相聚。一个在水，一个在天，不能相守，是无比遥远的距离。虽然它们都曾从彼此的身上，看到过一种努力抗争命运、不服输也不认输的勇气，但是，飞鸟和鱼之间的阻隔，终究无法打破，爱得再深只是徒劳。齐豫用温和的歌声赋予了歌词叹息和反问的语气，有的部分唱得特别婉转悠长，像是在诉说飞鸟和鱼之间那遥不可及的距离，是多么让人无可奈何而又喟叹不已。在整首歌最后的结束句，齐豫的情感处理尤其细腻，她唱“飞鸟”在高音，像极了鸟儿拍打翅膀，飞到更高，而唱到“与鱼”则下行到中音，像极了水中的鱼，平滑，神秘，低沉，深邃。高低音、真假音的对比，突出了飞鸟与鱼所处的不同世界的对比，也赋予了整首歌诗意的悲剧结尾。这些情绪变化细微连贯，一气呵成，弱时如绕指蚕丝，细而不柔，强时如磅礴海浪，强力万钧而无骨。真是余音绕梁，三日不绝，完全无愧于“天籁”二字。
后来，在李苏友制作、三宝作曲导演、关山编剧的原创音乐剧《金沙》中，也有一首《飞鸟和鱼》，2005年3月20日《金沙》首演时，这首歌由扮演太阳神鸟“金”的姚贝娜和扮演“鱼”的汪珂屹合唱。感觉在词曲上，应该受到过齐豫那首《飞鸟与鱼》的影响。
本来我在天上
本来我在水里
并无心看见你
天上飘着细雨
水中荡起涟漪
也不是因为你
突如其来的相遇
在无尽岁月里
让我停下来爱你
只是偶然的一句
你轻声的言语
让我停下来想你
那是侏罗纪美丽的羽翼
那是冰川期透明的身体
在你怀里 听你呼吸
用想念紧紧拥抱着你
那是睡梦中沉醉的欢喜
那是醒来后热烈的回忆
彻彻底底暴风骤雨
翻滚的云端上
颠簸的海浪里
纠缠在一起
我要飞向天际
我想游在水底
并无心看见你
那里彩霞满天
那里深不见底
那里并没有你
歌曲中召唤一场暴风骤雨，翻滚的云端上，颠簸的海浪里，飞鸟与鱼纠缠在一起。但相聚时分，远远不及日出、日落那短短一瞬，也就是传说中的海天一色。鱼终归是水里的鱼，飞鸟终归是天上的飞鸟，后来，飞鸟离开了那片海域，飞鸟走了，鱼儿就在水面不停跳跃，从日出到日落，从日出到日落……
多年以后 重新提起
我已经忘了你
也忘了我自己
忘了我自己
飞鸟和鱼 飞鸟和鱼
飞鸟和鱼 飞鸟和鱼
我们只是飞鸟和鱼
划过天际
沉在水底
想起了你
音乐剧《金沙》中的《飞鸟和鱼》，同样延续了这份爱而不得的感叹。世界上最遥远的距离，是飞鸟与鱼的距离，一个翱翔天际，一个却深潜海底。而没有在一起的爱人，就是那个远在天边却一直住在心里的人。古往今来的爱之故事，就数不可能的爱最为迷人，愈是不可能，他们的努力、超越或失败就因而愈发迷人。有情人翻过群山、穿过荒野，也许能有一个短暂的机会（哪怕是一场翻涌天地的暴风骤雨），终在海天交接处相拥，身后是时间和世俗的无情驱赶，此刻的因缘际会，将化为永恒。
这两首歌，都是用一颗慈悲心唱出了人世间的求不得、爱别离，唱出了娑婆世界的情执深重。为什么我们这个世界被称为娑婆世界呢？“娑婆”在梵文的原意是“堪忍”，或者“有缺憾”的意思。“娑婆世界”则是“忍土”或“有缺憾的世界”。生活在这个难以完满的世界上，我们只有接受它，忍受它，接受无始劫来、生老病死、春去秋来、花开花谢，缘来之时不拒绝，缘散之时亦不强留。
仿佛一条鱼，又仿佛一只鸟。
季节迁徙的声音是窗外萧萧的潮声，
分离和重逢的故事，每时每刻都在上演。
而天边数峰清苦，商略黄昏雨。
鱼在水中吐出的那些泡沫，
鸟在空中划出的那些弧线，
绵绵的思念是没有尽头的。
匆匆无需去谈来路与归途了，
不如共看这星与月、天与海。
