读一本英文小说的英文怎么说 推荐引人入胜的英文小说
最近拜读英文小说《It Ends with Us》（中文名《莉莉的选择》），这可是在国外声名鹊起的一本书，靠着Tik Tok（国外的抖音）传奇式的营销，狂卖快80万册。而在此书刚出版的两三年间，几乎无人问津。
《It Ends with Us》（中文名《莉莉的选择》）封面
国外对《It Ends with Us》好评如潮，我慕名拜读了此书。本以为是本有深度的书，刚看了三分之一，就开始怀疑我与外国读者是否看的同一本书。这不就是霸道总裁文吗？各种霸道总裁爱上我、霸道总裁只爱我、霸道总裁非我不可的描写。
豆瓣上的英文版评分不错
它的语言和词汇也比较简单，没有什么文采，特别适合做快速阅读。它可以当作英语原著阅读入门级的读物，有一定英语基础的朋友可以挑战一下。
其它的我没有学到，倒是学到了总裁文中的“公主抱”、“壁咚”等羞耻情节用英文怎么说。下面我们一起来看一看吧。
公主抱：
是的，公主抱并不叫“Princess Hug”，如果需要更简短的翻译，“lift her up in an embrace”会更加恰当。
有趣的是，英文有一个说法“sweep her off her feet”，从字面上理解更像是“公主抱”，但它一般只用作比喻，意思是“让她为你神魂颠倒”。
壁咚：
这不就是双手壁咚吗？
中文版的评分也不低
国内的霸道总裁文已经是五花八门了，前面三分之一的霸总情节放在国内真的没有什么稀奇。之所以能成为畅销书，后面的情节才是关键。
读完这本书，可能就能理解有的女性即使遭遇了家暴却没有离开。女主角最后的选择，也说明了以爱为名的家暴，也不值得原谅。
